Más rud é go raibh líon na n-ainmneacha ainmhithe an-teoranta níos luaithe, bhí na Bóithre, Bobiki, Mukhtaras agus Barbosas go príomha sna clós, agus tá rogha ollmhór ainmneacha ar an Idirlíon anois. Tá a lán focal fuaime uamhnach, ach tá a n-bhrí deacair a thuiscint. Moltar é seo a thuiscint roimh ré, ionas nach gcuireann daoine eolach ort peataí le haghaidh gáire a chur ar bun, ag míniú go soiléir an t-ainm is mian leat.
Leacainmneacha álainn agus annamh ar mhadraí cailíní
- Tosóimid leis an ainm Adela , a bhí coitianta i measc na Gearmánaigh ársa. Ní fuaimeann sé go tairisceana, ach aistríonn sé mar "uasal" freisin.
- Tagraíonn Adeline go cothrom leis na hainmainmneacha álainn do mhadraí na gcailíní, tá a cuid tionscnaimh i gcoitinne le Adela. Chun é a ghlaoch ionas gur féidir leat brainsí tairisceana agus iontaofa, a bhaineann le breithe móra - Naomh Bernards , socraitheoirí, tuamairí dubh agus daoine eile.
- Tá Albina oiriúnach d'ainmhithe de dhath éadrom, mar gheall ar an Laidin aistrítear an focal seo mar "bán".
- Ciallaíonn Alma san aistriúchán "cairde". Tá an leasainm oiriúnach do mhadraí cairdeacha, rud a chothaíonn grá do leanaí. Tá an t-ainm coitianta fiú i measc madraí clós.
- Ciallaíonn Amanda "fiú grá". Ar chúis éigin, is minic a thugtar do pheataí le hábhar neamhspleách agus teannmhar, ach fónamh siad i gceart agus i gceart.
- Tá sé suimiúil ainm Berita a chloisteáil, rud a chiallaíonn "fírinneacht". Níl aon fhadhbanna ag madraí leis an ainm seo le hoiliúint, agus déanann siad orduithe go foirfe.
- Tá Lycia nó Lucia cosúil leis an bhfocal "sneachta". Creidtear gur lucht faire den scoth iad na madraí sin.
- Tá an t-ainm Hilda de bhunús Gearmánach agus ciallaíonn sé "cogadh".
- Aistríonn an t-ainm Giúdach Alva mar "breacadh", tabhair sé le poodles, collies, madraí caorach. Le linn na hoiliúna, tá na madraí sin go maith, ach is minic nach mbíonn siad ag brath orthu agus go bhfuil diúscairt gan choinne acu.
- Is féidir Aina ("moon") a thabhairt ar mhadra bríomhar, ach beachtach.
Leacainmneacha álainn do mhadraí buachaillí
- Fuaimeanna Noble agus Maorga an t-ainm Harold ("máistir").
- Beidh madra Boytsovsky oiriúnach don ainm Gideon ("léine").
- Is féidir le ainmhí neamh-mailíseach agus socair, go háirithe treoracha, an leasainm Jason ("healer") a thabhairt duit.
- Go hiontach le radharc peataí, is é an t-ainm Dominique ("ceannasach") oiriúnach.
- Más mian leat leasainm álainn na Rúise a aimsiú do mhadra a bhfuil a cine de thuaisceart na huaire, roghnaigh ansin rud éigin i stíl Frost , Stylish , Thuaidh .
- Ciallaíonn an t-ainm coitianta Rex "rí", is minic a thugtar ainm den sórt sin do lucht faire dílis.
- Is féidir le peataí formidable de phór mór seilge a bheith ar a dtugtar Hart ("crua").
- Tagann an t-ainm Milan as ainm na cathrach san Iodáil, tabhair dó cuileoga agus cóiriú.
- Tá scaipeadh anime tar éis tóir a bhaint as ainmneacha na Seapáine. Seo roinnt samplaí suimiúla - Rao and Rion ("leon"), Maron ("cófra"), Ryu "Dragon"), Teko ("seacláid"), Dzyaku (cosúil le Jack).
Níor chóir go n-éireodh le hainmneacha álainn do mhadraí ró-chasta, ar shlí eile is féidir leat dul isteach i dtrioblóid sa tsráid, ag lorg do pheataí. Mhol muid go measann tú roinnt ainmneacha suimiúla agus neamhghnácha, atá oiriúnach go leor le haghaidh ainmhithe fabhrach, ag díothú a gcuid tionscnaimh agus an aistriúchán ceart. Tá súil againn go gcabhróidh an liosta beag seo an leasainm do pheata greannmhar.