Filer à l'englishise - is é seo an chaoi a fuaimeann an abairt "Leave in English" sa bhunaidh. Ach, oddly enough, tá an abairt seo i bhFraincis, ní Béarla. Is é an fhíric go mbaineann an fhrása "saoire i mBéarla" leis na Fraince.
Tá an chuma ar an abairt seo mar gheall ar phríosúnaigh cogaidh na Fraince a d'fhág áit an aonaid le linn Cogadh na Seacht Bliana. Agus ansin bhí léiriú sarcastic ag na Breataine: "Fág na Fraince a ghlacadh" (fágáil sa Fhraincis). Ina dhiaidh sin, d'éirigh leis na Fraince an abairt seo a iompú, agus tháinig sé mar "Filer à l'englishise" den sórt sin (i mBéarla, fuaimeann sé: "Fág saoire Béarla"), ciallaíonn sé "Ag fágáil i mBéarla".
Cad a chiallaíonn sé a fhágáil sa Bhéarla?
Ciallaíonn fágáil sa Bhéarla fágáil gan slán a fhágáil. San ochtú haois déag, d'iarr siad iad siúd nach ndearna slán astu dá máistreacht agus d'fhág siad an liathróid. Ar an ócáid seo, tá dhá leagan ann:
- Baineann ceann amháin leis an difríocht i lipéad na Fraince agus na Béarla. Creidtear go bhfágfadh na Breataine slán slán leis na hóstach a fhágann an páirtí dinnéar.
- Is é an ceann eile ná go raibh traidisiún den sórt sin sa Fhrainc.
Mar sin féin, thug na Breataine an droch-nós seo don Fhraincis, agus iad siúd atá ag dul go dtí na Gearmánaigh.
Téann grá go ciúin sa Bhéarla
Is é an caidreamh tromchúiseach atá freagrach as. Ní féidir le gach duine an caidrimh sin a chur isteach nó a choimeád. Is minic nach seasann daoine suas agus fágann siad sa Bhéarla ó dhrochcheisteanna.
Ar an drochuair, a tharlaíonn sé, agus mar sin chabhraigh grá, cónaí le chéile, agus, go tobann, níor tháinig aon lá nach raibh áthas ag teacht abhaile. Agus mar a d'éirigh sé amach, bhí sé tinn leat ar feadh i bhfad, agus d'fhág sé díreach, gan a rá go maith i mBéarla.
Is minic a mhínítear a n-easpa fear ag an bhfíric gurb é seo an t-aon bhealach chun deiseanna a chaomhnú chun filleadh ar ais. Agus má thagann na fir céanna ar ais , ansin, mar riail, maitheann cailíní a ngaolta go léir. Bhuel, má imíonn siad, ní éadóchas ort. Ar ndóigh, ba chóir é a bheith
Mar sin, cén fáth a fhágann fir sa Bhéarla? Sea, toisc go bhfuil sé díreach deacair do na fir, ag féachaint ar do chuid súl, a rá go bhfuil an gaol tar éis teacht chun críche . Tá sé níos éasca a rá: "Amárach glaoidh mé" agus fág mé ná: "Slán, táimid mar chuid de." Sábhálann sé seo iad a fháil amach an gcaidreamh, chomh maith le do hysterics, deora agus reproaches. Tá sé níos éasca le fear a fhágáil gan rud ar bith a mhíniú ná éisteacht leis seo go léir.
Ar an drochuair, ní chríochnaíonn gach caidrimh i bpósadh. Tá páirtithe agus taithí trom ann.