"Tá mo chuid féin nach dtuigeann" ag glacadh scála scanrúil!
Ní mheasann Hollywood a thuilleadh go gcaithfidh sé aisteoirí na Rúise a roghnú maidir le feidhmíocht nó guth carachtair labhartha na Rúise, agus tá cainteoirí fada ag dul i gcomhairle le cainteoirí teanga. Ná creidim i dtromchúis an fhadhb? Ansin breathnú ar na scannáin seo sna pictiúir atá beartaithe ar cíos inár dtír!
1. "Aithníocht Bourne"
Agus i ndáiríre, go maith, cén fáth a bodhraigh ... Sea, tá gach dara fear againn ar a dtugtar Lishtfum Ashf!
2. "Críochfort"
Sea, le laoch Tom Hanks i gcoitinne, níl aon cheist - breithniú ag an gceadúnas tiomána a eisíodh sa Bhealarúis Gomel, tá sé ach cailín - Gulina Gulnara Nadirauna, agus bhí Victor Navorski mar gheall ar an traslitriú Laidineach.
3. An Octopus
An bhfuil aon difríocht idir na litreacha "Ч" agus "У"? Chun eagarthóirí a eisiúint, is é seo an litir chéanna. Bhuel, agus dá réir sin - ceann de na botúin is coitianta sna scannáin sin.
4. "Max Payne"
Ach anseo arís - Cótaí Urii ó sable!
5. An Planet Dearg
Is é an bealach is fearr chun entourage "Rúisis" a chruthú ná go leor litreacha Rúisis, go leor, agus go leor a thabhairt le chéile ...
6. "I bPríosún na Cosma"
Ach nach cosúil go bhfuil monatóireacht gnáth ar an meán Rúisis?
7. "Captaen Neamh agus Domhanda na Todhchaí"
Ní thugann briseadh síos ar stair le go leor litreacha Rúise. Cé a léann siad an oiread sin?
8. "Hitman"
Agus mar sin féin, cén difríocht a dhéanann sé ar an mbealach chun iad a scríobh?
9. "Ceithre Fantastic"
Cibé nach bhfuil sé go leor, cad atá ann ag difríochtaí fiseolaíocha orainn. Cad a tharlaíonn má tá sí i ndáiríre?
10. "An Eachtrannach"
Bhuel, sa chás seo, tá súil againn nach dtabharfar "trolling" dúinn! Tá siad féin ar an milleán ...
11. Iron Man 2
Bhuel, tá, ní bheidh Boris le treoshuíomh neamhbheartaíoch iontas orainn! Agus fuaimeann "Anois" in ionad "Beo" fiú ar bhealach níos cinntitheach ...
12. "Ón Rúis, le Grá"
Aontaím - tá doirse ag tarraingt agus ag dul i gcónaí chomh spreagúil!
13. "Lá na Saoirse"
Wow, tá an scamall seo de Fiznaznon chomh contúirteach gur bagairt Novosihorsk le "yoi!"
14. "Díreach na guairí"
Is beag an-inrochtana a bhíonn linn, is é an rud is mó ná "OKEYO" a phreasáil!
15. "12 mhoncaí"
Sea, tá sé seo ionas nach ndéanann an namhaid buille faoi thuairim!
16. "Cumarsáid"
Má tá duine cumasach, ansin é seo ... ar feadh bliana iomlán!
17. "Chuck"
Bhuel, tá an rabhadh coitianta go leor. Cibé nach bhfuil sé go leor ann ...
18. "Gníomhairí Shch.I.T."
Sa chrios géar Siberianach, taobh thiar den phointe contúirteach seo, téann siad go heisiach sa tríú sraith den tríú séasúr den tsraith!
19. "Díreach na géire"
Ag monarchana rúnda núicléacha rúnda, is féidir leat aon ní a tháirgeadh, fiú síoróipí den sórt sin ...
20. Dochtúir Zhivago
I 1905 i bhfad i gcéin, ní raibh na proletarians suas go dtí an ghramadach!
21. "Saoránach X"
Ach le linn an Chogaidh Fhuair, d'fhéadfadh fiú taifeadta téip iniompartha tiomnaithe rabhadh a thabhairt ar chontúirt!